19 replies to this topic

[gee.21]

2AM - 최고의 사랑 (Greatest Love)

최고의 사랑 (Greatest Love) Digital Single
release date: 110316

1. 2AM - Greatest Love (최고의 사랑) (buy the song)

• Lyrics by:  Hwang Sungjin (황성진)  
  
• Arranged by: Kim Jinhwan (김진환)

*song is a remake of Masaharu Fukuyama's <さい-あい> Beloved----> more info and is also featured on Masaharu Fukuyama's THE BEST BANG!! -ASIA LIMITED BANG!!-?- the kpop covers CD.

[painless_j]

Thank you very much! I'm sort of going backwards, through the cover to the original, but it's nice to know what it's about anyway. Thanks!

[Gabbyinpjs]

this is amazing. I wish 2am could sing this every night
when i sleep even though the lyrics dont match
i still love this song.

[bohokim21]

GAH!!! LYRICS WITH PARTS!!! I LOVE THESE KINDS OF LYRICS. I love you guys already <3

[munyee]

thanks for the lyrics and also the parts.. i can only identify changmin and jo kwon voice in this song ...  now i know exactly who is who :) thanks again~

[rawr!]

Wow, thanks for translating the lyrics! It's always nice to understand the meaning behind the song.

[dewi2pm]

Thanks for sharing the romanization lyrics, it quite difficult for me to google the eng lyrics for 2pm and 2am. I luv u Guys^^

[2PMallday]

This song is beautiful. A lot of emotion. I like that about their songs. Thanks so much for the lyrics. Really appreciate it!

[Give_ShNicky]

thanks for sharing
they're great singer and the lyrics is so great

[thissmimi]

I really love this song, it so sad but sound good. The greatest love is 2am

[IAMeverlasting]

Thank you for sharing~!  

Total LSS with this song rn.
2AM really makes the emotions come through with every song~~ x]]

[Lin]

i Love this 2am boys song so much, I often and frequenLy Listen this song in the morning and when I have a mood, it's my second song who I pLayed over and over since I in this guest-house.kekeke

[stray]

Thanks for translating the lyrics.
You put who's singing which part too!
Great work guys!

[NichkhunForever]

This is a very amazing song. i can never get tired of this song. thanks for the translation.

[pandabee]

This song really nice and 2AM voices really amazing!!

[julia]

they always amaze!!
and this lyrics make me smile
thanks for thans

[AliceB]

Must. Buy. This. Song! Love it the mood fits 2AM so well and they (of course) do amazingly with it! Love my boys! :)
A.

[olansa]

what a shame, I'am an IAM but never hear this song! >.< forgive me

[★ x_tiffany_x]

May be taken out with full credits.
CREDITS: KRN - DAUM, ROM & ENG TRANS -  gee.21@2ONEDAY.COM

최고의 사랑 (Korean)


진운
그대는 꿈 같은 사람이기에..
그렇게 꿈처럼 사라질 거에요..
그런 그대를 알고 사랑하면서..
추억들이 남겨진 계절속의 page

슬옹
떨어지는 눈처럼 언젠가는 사라질
그대란걸 난 알아요

진운
나를 사랑하지 않아도.. 이젠 모두 지웠다고 해도..
아무렇지 않을래.. 아니 더 웃으면서 지내볼께
나 때문에 그댄 힘들지마요..

슬옹
많이 울걸 그랬었나봐… 항상 웃어줄걸 그랬어..
나 같은 바본 없다고.. 차라리 뭐라고 좀 해줘
너무나도 그대가 보고싶어..

창민
내겐 처음이었어.. 너와의 추억들이..
나의 선택 너란걸.. 정말 행복했어..
기쁠때나 아플때나.. 너의 웃음이.
가려진 내길을 눈부시게 비쳐줬어..

조권
살아가는 동안에 그대 함께 했다는걸
영원히 잊지 못할꺼야..

창민
사랑할 수 없어도 좋아..조금 멀리서 그댈 볼꺼야..
아무렇지 않을래.. 아니 더 웃으면서 지내볼께
나 때문에 그댄 힘들지마요..

조권
헤어지는 그날밤 달이.. 오늘밤도 내게 돌아왔어..
그땐 왜 그랬는지.. 모진말로 또 보내고
이제서야 그대.. 소중함을 알았어...

조권
언젠가 내삶이 끝나도
언젠가 나를 지워도.. 슬프지 않아..

창민
나와다른 사람을 만나 지금보다 행복해요..
그래야 하니까.. 그대니까..

조권
나를 사랑하지 않아도.. 이젠 모두 지웠다고 해도..
아무렇지 않을래.. 아니 더 웃으면서 지내볼께
나 때문에 그댄 힘들지마요..

창민
많이 울걸 그랬었나봐… 항상 웃어줄걸 그랬었나봐..
나 같은 바본 없다고.. 차라리 뭐라고 좀 해줘
너무나도 그대가 보고싶어..

너무나도 그대가 보고싶어..


Greatest Love (Romanization)

Geudaeneun kkum gatheun saramigien..
geurohke kkum chorom sarajil goyeyo..
geureon geudaereul algo sarang hamyeonso..
chuokdeulri namgyeojin gyejeolsok eui page

ttorojineun nunchorom onjenganeun sarajil
geudaerangeol nan arayo

nareul saranghaji anhado.. ijen modu jiwodago haedo..
amuroji aneullae.. ani deo useummyeonso jinaelbulkke
na ttemunae gedaen himdeuljimayo.

manhi ulgeol geuretsonabwa.. hangsang usojulkeol geretseo..
nan gatheun babon opdag.. charari mworago jom hejwo..
neomunado geudaega bogo sipho..

negen choem iyotso.. nowa dui chuokdeul..
na eui sontaek noran geol.. jongmal haebokhaetso..
gippeul tena appeul te na.. no eui useumi.
garyojin naegilreul nunbushigae bichyoseo.

saraganeun dongane geudae hamkke haetdaneun geol
yongwonhi itji mot hal goya..

saranghal su opsodo joa.. jogeum moliseo geudael bulgoya.
amoroji aneulle.. ani deo usemyonseo jinaelbulgae..
na ttemune geudael himdeuljimayo...

heojineun geu nalbam deulri.. oneul bam do naege dorawaso..
geu tten wae geuretneunji.. mojimallo tto bonaego
ijaesoya gedae.. sojunghameul araso.

dnjenga nae salmi kkeuthnado
injenka nareul jiwodo selpeuji anha.

nawa dareun saram manna jigeum boda haebokhaeyo..
geureaya hanikka, geudenikka..

nareul saranghaji anhado.. ijen modu jiwodago haedo..
amuroji aneullae.. ani deo useummyeonso jinaelbulkke
na ttemunae gedaen himdeuljimayo.

manhi ulgeol geuretsonabwa.. hangsang usojulkeol geretseo..
nan gatheun babon opdag.. charari mworago jom hejwo..
neomunado geudaega bogo sipho..

neomunado geudaega bogo sipho..


Greatest Love (English Translation)

Jinwoon
You are like a person in my dream
You will disappear like a dream
When I know I'm in love with that person
all the memories leave like a season page

Seulong
You always disappear like a snow that falling down
I know you were that kind of person

Jinwoon
I'm not in love.. I'll erase all now..
I will do nothing... no, I will pass through by smile
Don't be suffered because of me...

(Seulong)
I think I will cry a lot.. I will be smile everytime
There's no fool like me.. you'd better say something to me..
I miss you more than anything

(Changmin)
It's my first time... memories with you..
You are my choice.. I was happy back then..
sad or sick.. your smile
because you light up the covered road with your eyes

(jokwon)
All the thing with you
I will never forget it..

(Changmin)
It's good if I can't fall in love... I will see you far from the distance..
I will do nothing... no, I will pass through by smile
Don't be suffered because of me...

(Jokwon)
The day when we're separated... I'm back again tonight..
What happened that day... once again that harsh conversation
to you now... I know what's your point..

(Jokwon)
once my life is over
once I erased it... I will be not sad..

(Changmin)
I will meet someone else and I will be happier than now..
I will do that.. because of you..

(Jokwon)
I'm not in love.. I'll erase all now..
I will do nothing... no, I will pass through by smile
Don't be suffered because of me...


(Changmin)
I think I will cry a lot.. I will be smile everytime
There's no fool like me... you'd better say something to me
I miss you more than anything

I miss you more than anything

[masterminds]

Thanks for sharing the romanization lyrics
this song is nice and i heard it repeated like hundreds time
combination with their voice = jjang