May be taken out with full credits.
CREDITS: KRN - DAUM MUSIC, ROM - roMANtaec@2ONEDAY.COM, ENG TRANS - Beautifulsoul2828@YT ; Transcribed by Pinkyx
남자니까 웃는거야 (Korean)
* 울고 싶지만 웃어주는 거야 널 잡고 싶지만 보내는 거야
화가 나지만 참아주는 거야 다 알지만 속아 주는 거야
** 남자니까 웃는거야 웃는거야 내가 남자니까
떠날 거면 그냥 가지 웬 말이 많은지 왜 내 가슴만 더 아프게 해
미안하다는 말 행복하라는 말 뭐 놀리는 건지
너 없이 어떻게 웃으라고
* 울고 싶지만 웃어주는 거야 널 잡고 싶지만 보내는 거야
화가 나지만 참아주는 거야 다 알지만 속아 주는 거야
** 남자니까 웃는거야 웃는거야 내가 남자니까
입장 바꿔 생각해봐 니가 나라면 잘 가란 내 말에 넌 웃겠니
아름답게만 정말 예쁘게만 추억하고 싶어
참을 때 떠나 정말 울기 전에
* 울고 싶지만 웃어주는 거야 널 잡고 싶지만 보내는 거야
화가 나지만 참아주는 거야 다 알지만 속아 주는 거야
참으려 해도 눈물이 나는데 하늘은 왜 이리 화창한 거야
남자라 해도 울고만 싶은데 햇살은 왜 이리 따가운 거야
** 남자니까 웃는거야 웃는거야 내가 남자니까
Namjanikka Utneungeoya (Romanization)
ulgo shipjiman useojuneun geoya neol jabko shipjiman bonaeneun geoya
hwaga najiman chamajuneun geoya da aljiman soga juneun geoya
namjanikka utneungeoya utneungeoya naega namjanikka
ddeonal geomyeon geunyang gaji wen nae gaseumman deo apeugehae
mianhadaneun mal haengbokharaneun mal mwo nollineun geonji
neo eobshi eotteohke useurago?
ulgo shipjiman useojuneun geoya neol jabko shipjiman bonaeneun geoya
hwaga najiman chamajuneun geoya da aljiman soga juneun geoya
namjanikka utneungeoya utneungeoya naega namjanikka
ipjang bakkueo saenggakhaebwa niga naramyeon jal garan nae mare neon utgettni
areumdabgeman jeongmal yeoppeugeman chueokhago shipeo
chameul ddae ddeona jeongmal ulgi jeone
ulgo shipjiman useojuneun geoya neol jabko shipjiman bonaeneun geoya
hwaga najiman chamajuneun geoya da aljiman soga juneun geoya
chameuryeo haedo nunmuri naneunde haneuleun wae iri hwachanghan geoya
namjara haedo ulgoman shipeunde haessaleun wae iri ddagaun geoya?
namjanikka utneungeoya utneungeoya naega namjanikka
A Man Should Laugh (English Translations)
I smile, even if I want to cry. I'm letting you go, Even if I want you to stay
I tolerate you, even if I'm mad. I act like I don't know anything, even if I know
I smile because I'm a man, because I'm a man
Why do you make it more painful by saying more instead of leaving me with silence
You say, I'm sorry, stay happy
Are you kidding me, how am I supposed to be happy without you?
I smile because I'm a man. I smile, even if I want to cry.
I'm letting you go, even if I want you to stay. I tolerate you, even if I'm mad
I act like I don't know anything, even if I know. I smile because I'm a man, because I'm a guy
Try to be in my shows and think about it. Could you smile when I tell you goodbye?
Leave me before I cry,
I want you to remember me in the best way
I smile because I'm a man. I smile, even if I want to cry
I'm letting you go, even if I want you to stay. I tolerate you, even if I'm mad
I act like I don't know anything, even if I know. I try my best not to but I cry
I want to cry even if I'm a man. Why the sky is so clear?
I smile because I'm a man, because I'm a man
1
