4 replies to this topic

[★ Chanbites]

May be taken out with full credits.

CREDITS: Gangkhun (SOURCE) ; Chanbites@2ONEDAY.COM (TRANS)

I really wanted to translate this message from Nichkhun's omma so that we can witness what Hottests have contributed to our society. For me it's an amazing thing to see what our artists can inspire us to do and how that inspiration can bring people together to achieve great things that are beyond our fandom <3. I hope this project can more or less inspire Hottests and I AMs around the world too!

Quote

?????? ??? HOTTEST ?????

???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? � 2pm ???????????????????????????????� ????? 350,432.36 ???

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????

??????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????????

????????????????????????????? Hottest ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????? ??????????????? 29 ?????? ???? 10.00 ?.

?????????????????????????????? ????????????????????????????????? BTS ??????????? ??????? 8.00 � 9.00 ?.

????????????

?????????? ????????

Quote

Hello all HOTTEST

Omma would like to inform that there is 350,432.36 Baht left from "2pm flood relief" project.

Therefore Omma would like donate the money to help rebuild a school that was affected by the flood but lacks the finance.

Omma have found the school that fits the criteria (info of school omitted) in which pictures are attached.

Omma invites all Hottests to witness the donation and get involved in the reconstruction so that the school is back to its previous state before the new school year commence.

Everybody can meet this Sunday 29th April at the school or at the meeting point in which a bus will be provided (info of meeting point omitted).

See you soon.

Yenchit Horvejkul Omma

[★ roMANtaec]

I wholeheartedly respect her and the entire Horvejkul family.  They seem to be so open and honest with Thai Hottest and have a very close relationship and it's so.. admirable!  I'm glad to see that there were left over funds and that the entire amount can be put to such good use!! :)  It's so great to see that this is something for everyone to feel proud of and feel good about. I only wish I could be there to help also! :)  

Thank you for the translations! ^^ Let's continue doing great deeds like this together, around the globe in the name of 2PM & Hottest! ^^

[★ x_tiffany_x]

Eomeoni Horvejkul ~ you are an angel at heart ? Your kindness to all the victims will be much appreciated!
Thank you to all HOTTESTS who donated money also, this is such a wonderful cause. Thanks Pae for translating such a heart-warming message for us!

[serrling]

The Horvejkul family is amazing! I really respect her and the whole family. She helped so much with the relief efforts and now taking a futher step to putting the funds to a good use. Can't wait to see the amazing change to the reconstruction of the school.

Thank you for the translations Pae. This is an awesome piece of info. Let's continue to doing good deeds around the world! <3

[omodaebak]

The Horvejkuls are really good persons :)
the second pic looks like my school's chair tbh -__-