21 replies to this topic

[★ roMANtaec]

2PM+2AM - "ONE DAY"

1st Japanese single - Beyond the ONE DAY OST

~click for full size~

2PM+2AM - "ONE DAY" - 1st Japanese single

release date: 120704

1. One Day

• Lyrics by: Super Chanddai, Faya, Yu Shimoji, Michael, Yano
  
• Composed by: Super Changddai

2. No Goodbyes

• Lyrics by: Jun.K, Emyli
  
• Composed by: Jun.K

[★ roMANtaec]

May be taken out with full credits.

CREDITS: UTA(JPN) ; meanieTu@ONLY-WOO + RIKAKOTSU@JUNKAYSTREET (ROM) ; RIKAKOTSU@JUNKAYSTREET (TRANS)

One Day (Japanese)
涙の雨　集めて

夢の川　作ろうよ
願い事　集めて
夜空めがけ　照らそう

吹き荒れる　嵐に
前が見えなくなっても
同じ明日　みつめ
歩き続けよう

One day
I'll be there
This is forever
そばにいるんだ
One day
I'll be there
This is forever
ひとつになろう

希望の光　集め
奇跡の星　作ろう
未来　輝くように
心　重ねよう

One day　誰もが願う
理想と未来と現実のgap
One life　時に笑いや　cry
だから何度転んでも明日は　try
真実の map　広げて　fly
失敗恐れる必要はない
限界などない to the sky
上を向いて歩けば涙　well dry

長く険しい道
迷い不安になっても
同じ風　背中に
進み続けよう

One day
I'll be there
This is forever
そばにいるんだ
One day
I'll be there
This is forever
ひとつになろう

何度も　あきらめようとした
ダメだと　悔しくて泣いた
でも　信じてた
ずっと　信じてた
間違っては　いないはずと

その手の温もりが
その優しい声が
導いて　くれたんだ
今こそ　唄うよ

One day
I'll be there
This is forever
そばにいるんだ
One day
I'll be there
This is forever
ひとつになろう


One Day (Romaji)
One Day
We're gonna be, the one

Na-mi-da no a-me a-tsu-me-te
Yu-me no ka-wa tsu-ku-ro-u-yo
Ne-ga-i go-to a-tsu-me-te
Yo-zo-ra me-ga-ke te-ra-sou

Hu-ki a-re-ru a-ra-shi ni
Ma-e ga mi-e-na ku-na-tte-mo
O-na-ji a-shi-ta mi-tsu-me
A-ru-ki tsu-zu-ke-you

One day
I'll be there
This is forever
So-ba ni i-run-da
One day
I'll be there
This is forever
Hi-to-tsu ni na-rou

Ki-bo-u no hi-ka-ri a-tsu-me
Ki-se-ki no ho-shi tsu-ku-ro-u
Mi-ra-i ka-ga-ya ku-you-ni
Ko-ko-ro ka-sa-ne-yo-u

One day da-re-mo-ga ne-gau
ri-sou-to mi-rai-to gen-ji-tsu-no gap
One life to-ki-ni wa-ra-i-ya cry
da-ka-ra nan-do ko-ron-de-mo a-shi-ta-wa try
shin-ji-tsu-no map hi-ro-ge-te fly
shi-ppai o-so-re-ru hi-tsu-you-wa-na-i
gen-ka-i-na-do na-i to the sky
u-e-wo mu-i-te a-ru-ke-ba na-mi-da well dry

Na-ka-ku ke-wa-shi-i mi-chi
Ma-yo-i hu-an-ni na-tte-mo
O-na-ji ka-ze se-na-ka-ni
Su-su-mi tsu-zu-ke-yo-u

One Day
I'll be there
This is forever
So-ba ni i-run-da
One day
I'll be there
This is forever
Hi-to-tsu ni na-rou

Nan-do-mo a-ki-ra-me-you-to-shi-ta
Da-me-da-to ku-ya-shi-ku-te na-i-ta
De-mo shin ji-te-ta
Zu-tto shin ji-de-ta
ma-chi-ga-tte-wa i-na-i-ha-zu-to

So-no te no nu-ku-mo-ri ga
So-no ya-sa-shi-i ko-e ga
mi-chi-bi-i-te ku-re-tan-da
I-ma ko-so u-ta-u-yo

One day
I'll be there
This is forever
So-ba ni i-run-da
One day
I'll be there
This is forever


One Day (Eng Trans)
Gathering up the flood of tears
Let's make the river leading to dreams
Gathering up wishes
Let's light up towards the sky

If you can't see the future
Through the violent storm
Let's keep on walking
Staring at the same future

One day
I'll be there
This is forever
Always on your side
One day
I'll be there
This is forever
Let's become one

Gathering up the brightness of hope
Let's make the miracle stars
Let's carry your heart with me
To make the future shine

One day, everyone wishes
Gap between Ideal, future and reality
One life with laugh and cry
So even if fall down many times, try it tomorrow
Spread out the true map and fly
Don't be afraid of making mistakes
No limits to the sky
Just walk looking upward, then tears can be well dry

It's a long and rugged path
Even if losing the way and feel uneasy
Feeling wind on the back together
Let's keep moving on

One day
I'll be there
This is forever
Always on your side
One day
I'll be there
This is forever
Let's become one

I though of giving up many times
I cried for vexation that it's all over.
But I believed
I always believed
It cannot be wrong

The warm hand
The tender voice
It always led me here
Now is the time for singing

One day
I'll be there
This is forever
Always on your side
One day
I'll be there
This is forever
Let's become one

[poisoncheecks]

The lyrics are beautiful.. ONEDAY will always be there for their fans..
Forever in LOVE with ONEDAY!!!!

[Holiday]

The lyrics remind me of their trainee days (Hot Blood).
Love it.

[★ roMANtaec]

May be taken out with full credits.

CREDITS: MIYUKI0610@2ONEDAY.COM (JPN) ; meanieTu@ONLY-WOO (ROM) ; RIKAKOTSU@JUNKAYSTREET (TRANS)

No Goodbyes (Japanese lyrics)

Goodbye goodbye baby goodbye
Don't wanna say goodbye goodbye baby goodbye

寂しく見える キミの眼差し
僕のこの胸を 痛みつける
もう―度 勇気出して 近づきたいBaby

もしも世界は嘘つき‪で‬も (oh, I believe you)
僕はキミだけ信じるよ
On & On & On

Girl, I wanna be with you tonight
今夜は言わせない Goodbye
Baby, I wanna be with you tonight
二人なら寂しい夜じゃないから
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
必ずキミを守るから
No no no no no no no goodbyes
僕を信じてよ

今ま‪で‬離れて キミを見守るだけで 許して
いつもキミの幸せを願っていたけれど
これからの僕なら頼れる
キミをずっと支えられるような男になるから
証明させる So don't say goodbye

もしも世界に騙されても (oh, I believe you)
僕らの未来 信じるよ
On & On & On

Girl, I wanna be with you tonight
今夜は言えない Goodbye
Baby, I wanna be with you tonight
寂しさを抱きしめようBaby Girl
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
キミだけ僕が守るから
No no no no no no goodbyes
手を握って Let’s go

僕なら いつもここにいる I'll be here for you
挫けそうになっても キミを大切にする

Girl, I wanna be with you tonight
今夜は言わせない Goodbye
Baby, I wanna be with you tonight
二人なら寂しい夜じゃないから
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
必ずキミを守るから
No no no no no no no goodbyes
手を握って．．．

Goodbye goodbye baby goodbye
Don't wanna say goodbye goodbye baby goodbye


No Goodbyes (Romaji)
Goodbye goodbye baby goodbye
Don't wanna say goodbye goodbye baby goodbye

Sabishiku mieru kimino manazashi
Bokuno konomunewo itami tsukeru
Mouichido yuuki dashite chikazukitai Baby

Moshimo sekaiga usotsukidemo (oh I believe you)
Bokuwa kimidake shinjiruyo
On and on and on

Girl I wanna be with you tonight
Konyawa iwasenai goodbye
Baby I wanna be with you tonight
Hutarinara sabishii yorujanaikara
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
Kanarazu kimiwo mamorukara
No no no no no no no goodbyes
Bokuwo shinjite

Ima made hanarete kimiwo mimamoru dakede yurushite
Itsumo kimino shiawasewo negatte itakeredo
Korekarano bokunara tayoreru
Kimiwozutto sasaerareruyouna otokoni narukara
Shoumei saseru so don't say goodbye

Moshimo sekaini damasaretemo (oh I believe you)
Bokurano mirai shinjiruyo
On and on and on

Girl, I wanna be with you tonight
Konyawa ienai goodbye
Baby, I wanna be with you tonight
Sabishisa dakishimeyou
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
Kimidake bokuga mamorukara
No no no no no no no goodbyes
Tewo nigitte let's go

Bokunara itsumo kokoniiru I'll be here for you
Kujikesouni nattemo kimiwo taisetsunisuru

Girl, I wanna be with you tonight
Konyawa iwasenai goodbye
Baby, I wanna be with you tonight
Hutarinara sabishii yorujanaikara
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
Kanarazu kimiwo mamorukara
No no no no no no no goodbyes
Tewo nigitte

Goodbye goodbye baby goodbye
Don't wanna say goodbye goodbye baby goodbye



No Goodbyes (English translations by JUNKAYSTREET.TK)
Goodbye goodbye baby goodbye
Don't wanna say goodbye goodbye baby goodbye

Your eyes looking lonesome
It wrings my heart
I wanna get closer to you with courage once again, Baby

Even if all the world is a liar (oh, I believe you)
I believe in you only
On & On & On

Girl, I wanna be with you tonight
You can't say Goodbye tonight
Baby, I wanna be with you tonight
It can't be a lonely night if we're together
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
I'll always be there for you
No no no no no no no goodbyes
Just trust me

Forgive me for being apart from you and nothing but watch over you
I always wished your happiness, though
You can depend on me now
I'll be a man always be able to support you
Let me prove it  
So don't say goodbye

Even if all the world deceives me (oh, I believe you)
I believe in our future
On & On & On

Girl, I wanna be with you tonight
I can't say Goodbye tonight
Baby, I wanna be with you tonight
Let's hold the loneliness, Baby Girl
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
I'll always be there for you
No no no no no no goodbyes
Hold my hand and Let's go

I'll be here for you (I'll be here for you)
I'll make you happy even if I become discouraged

Girl, I wanna be with you tonight
You can't say Goodbye tonight
Baby, I wanna be with you tonight
It can't be a lonely night if we're together
You got me sayin' no no no no no no goodbyes
I'll always be there for you
No no no no no no no goodbyes
Just hold my hand...

Goodbye goodbye baby goodbye
Don't wanna say goodbye goodbye baby goodbye

[aikojazz]

I really love this song.. <3 Junsu's composition is great!! I like how all 10 voices combined nicely in this song :)

[younglophia]

I really loovee both~~ oneday and no goobye... really good song :)

[cvinynda]

The lyrics were so beautiful, I love the songs!!! ONEDAY JJANG ^^
Fighting!!!!
Thank you so much for sharing :)

[Ilse]

i hear this song when i wake up in the morning, and just make my day C:

[bluemallows]

Jun.K, you're the best!
This lyrics just sooo sweeet ^^

[xxmiki_chanxx]

This song is so good and, the lyrics are just so beautiful! Forever ONEDAY!!!! Thank you so much for sharing!! :D

[phuthuynhokitty]

Oneday is amazing.... No goodbye really touch...
2AM 2PM jjang!!!

[apirat_jam]

2AM + 2PM = ONE DAY !!! so really good project :D

[cookiez]

The lyrics of oneday is so nice, as well as no goodbye..
Like both of the songs!
Go ONEDAY! ^^

[Dinos]

I really like this song because 2pm and 2am are singing this together... ONEDAY forever....

[hanareteitemo]

Oneday is the best...this song gives the spirit of unity..and No Goodbye..the lyric is so sweet.

[3rdLif3]

One day, this song is soooo nice!
and the dance looks cute ^^

[ohrainbows]

this is one of the best colabs ever ;A; one day is so precious, i swear

[ryaelle]

I can't stop loving this song, they really need more one day collabs ;;

[asiaticbunny]

so bright song))))
and all varients of mv are good... real emotions real friendship between 2 groups))))