May be taken out with full credits.
CREDITS: DAUM MUSIC (KRN) ; roMANtaec@2ONEDAY.COM (ROM) ; POPGASA.COM (ENG TRANS)
눈물길 (Korean)
잊으려 해요 더 그리워져요
흐르는 눈물로 그대를 지워요
시간이 가고 그댈 다 잊어도
가슴이 내 눈물이 널 잊지 못해
돌아와줘 단 한번이라도
못 다한 사랑 다 줄 수 있도록t]
헤어져도 이 추억으로, 사랑할 수 있는 날
이런 나를 기억해]
잡으려 해도 손 닿으려 해도
그대는 한걸음 뒤돌아 가네요
부르고 불러도 소리쳐 울어도
너에게 내 눈물이 들리지 못해
돌아와줘 단 한번이라도
못 다한 그 말 해줄 수 있도록
사랑해요 이 세상에선
그댈 볼 수 없는 날
이런 나를 안아줘
이길 끝에 그대 있나요
갈수 없어 눈물로 길을 그려요
못 다한 우리 다시 만나면
그땐 나를 기억해요 기억해
돌아와줘 단 한번이라도
못 다한 사랑 다 줄 수 있도록
헤어져도 이 추억으로
사랑할 수 있는 날
이런 나를 기억해
돌아와줘 단 한번이라도
못 다한 그 말 해줄 수 있도록
사랑해요 이 세상에선
그댈 볼 수 없는 날
그댈 안을 수 없는 날
이런 나를 기억해
Noon-mool-gil (Romanization)
it-eu-ryeo hae-yo deo geu-ri-weo-jyeo-yo heu-reu-neun noon-mool-ro geu-dae-reul ji-weo-yo
shi-gan-ie ga-go geu-dael da it-eo-do ga-seum-ie nae noon-mool-ie neol it-ji mot-hae
do-ra-wa-jwo dan han-beon-ie-ra-do mot da-han sa-rang da jool su it-do-rok
he-eo-jyeo-do ie choo-eok-eu-ro sa-rang-hal su it-neun nal
ie-reon na-reul gi-eok-hae
jab-eu-ryeo hae-do son dah-eu-ryeo hae-do geu-dae-neun han-geol-eum dwe-dol-a ga-ne-yo
boo-reu-go bool-reo-do so-ri-chyeo ool-eo-do neo-eh-ghe nae noon-mool-ie deul-ri-ji mot-hae
do-ra-wa-jweo dan han-beon-ie-ra-do mot da-han geu mal hae-jool su it-do-rok
sa-rang-hae-yo ie seh-sang-eh-seon geu-dael bol su eobt-neun nal
ie-reon na-reul an-a-jweo
ie-gil ggeut-eh geu-dae it-na-yo
gal-su eob-seo noon-mool-ro gil-eul geu-ryeo-yo
mot da-han oo-ri da-shi man-na-myeon
geu-ddaen na-reul gi-eok-hae-yo gi-eok-hae
do-ra-wa-jweo dan han-beon-ie-ra-do mot da-han sa-rang da jool su it-da-rok
he-eo-jyeo-do ie choo-eok-eu-ro sa-rang-hal su it-neun nal
ie-reon na-reul gi-eok-hae
do-ra-wa-jweo dan han-beon-ie-ra-do mot da-han geu mal hae-jool su it-do-rok
sa-rang-hae-yo ie seh-sang-eh-seon geu-dael bol su eobt-neun nal
geu-dael an-eul su eobt-neun nal
ie-reon na-reul gi-eok-hae
Path of Tears (English translation by popgasa.com)
I'm trying to forget but I miss you even more
I erase you with my flowing tears
Even when time passes and I forget you
My heart and my tears can't forget you
* Come back to me just once
So I can give you this unfinished love
Even if we are separated, I can love you with this memory
Remember me, who is like this
I try to catch you, I try to touch your hand
But you take a step back and turn around
I call and call you, shout out and cry
But my tears cannot be heard by you
** Come back to me just once
So I can tell you the unfinished words
I love you though I can't see you in this world
Hold me, who is like this
Are you there at the end of this path?
I can't go so I draw this path with my tears
We were unfinished but we if meet again
Then, remember me, remember me
* Repeat
** Repeat
0
